Mikhaïl Evgrafovitch Saltykov-Shchedrin. Le carassin a toujours été le premier à intimider Saltykov Shchedrin, le carassin idéaliste, les personnages principaux

Mais c'est de la méchanceté !

Ce à quoi la fraise s'est opposée :

Tu verras!

Le carassin est un poisson calme et enclin à l’idéalisme : ce n’est pas pour rien que les moines l’adorent. Il se trouve plutôt au fond d'un marigot de rivière (où il est plus calme) ou d'un étang, enfoui dans le limon, et y sélectionne des coquilles microscopiques pour se nourrir. Eh bien, naturellement, il va rester là et rester là et trouver quelque chose. Parfois même très gratuit. Mais comme les carassins ne soumettent pas leurs pensées à la censure et ne sont pas enregistrés au commissariat de police, personne ne les soupçonne de manque de fiabilité politique. Si parfois on constate qu'il y a de temps en temps une rafle de carassins, ce n'est pas du tout par libre pensée, mais parce qu'ils sont savoureux.

Les carassins sont capturés principalement au filet ou à la senne ; mais pour que la pêche soit réussie, il faut avoir du talent. Des pêcheurs expérimentés Ils choisissent le moment pour cela maintenant, après la pluie, lorsque l'eau est trouble, puis, en démarrant le filet, ils commencent à gifler l'eau avec une corde, des bâtons et généralement à faire du bruit. En entendant le bruit et pensant que cela annonce le triomphe des idées libres, le carassin est retiré du fond et commence à se demander s'il est possible qu'il se joigne d'une manière ou d'une autre à la célébration. C’est là qu’il se retrouve dans de nombreux désastres, pour ensuite devenir victime de la gourmandise humaine. Car, je le répète, les carassins sont un plat si délicieux (surtout frits dans de la crème sure) que les chefs de la noblesse les traitent volontiers même les gouverneurs.

Quant à la collerette, c'est un poisson déjà touché par le scepticisme et, de surcroît, épineux. Bouilli dans l’oreille, il produit un bouillon incomparable.

Comment se fait-il que le carassin et la collerette s'entendent bien, je ne le sais pas ; Je sais seulement qu’une fois qu’ils se sont réunis, ils ont immédiatement commencé à se disputer. Nous nous sommes disputés une fois, nous nous sommes disputés encore, puis nous avons compris et avons commencé à prendre rendez-vous l'un pour l'autre. Ils flotteront quelque part sous la bardane et commenceront à parler intelligemment. Et le gardon à ventre blanc s'ébattre autour d'eux et gagne en intelligence.

Le carassin était toujours le premier à attaquer.

« Je ne crois pas, dit-il, que la lutte et les querelles soient une loi normale sous l’influence de laquelle tout ce qui vit sur terre est censé se développer. Je crois à la prospérité sans effusion de sang, je crois à l'harmonie et je suis profondément convaincu que le bonheur n'est pas un vain fantasme d'esprits rêveurs, mais qu'il deviendra tôt ou tard un bien commun !

Attendez! - Ruff ricana.

Ruff argumenta brusquement et agité. C'est un poisson nerveux qui, apparemment, se souvient de beaucoup de griefs. Ça bouillait dans son cœur... oh, ça bouillait ! Cela n'a pas encore atteint le point de la haine, mais il n'y a aucune trace de foi et de naïveté. Au lieu d’une vie paisible, elle voit des conflits partout ; au lieu du progrès, c'est la sauvagerie générale. Et il affirme que quiconque aspire à vivre doit tenir compte de tout cela. Il considère Karas comme « béni », même s'il se rend compte en même temps qu'il est le seul à pouvoir « emporter son âme » avec lui.

Et j'attendrai ! - a répondu le carassin, - et je ne suis pas le seul, tout le monde attendra. L’obscurité dans laquelle nous nageons est le produit d’un amer accident historique ; mais puisque désormais, grâce aux dernières recherches, cet accident peut être démantelé jusqu'aux os, les raisons qui l'ont provoqué ne peuvent plus être considérées comme inamovibles. L’obscurité est un fait accompli et la lumière est un avenir espéré. Et il y aura de la lumière, il y aura !

Alors, selon vous, le temps viendra où il n’y aura plus de brochets ?

Quel genre de brochet ? - le carassin a été surpris, qui était si naïf que lorsqu'ils ont dit devant lui : "C'est pour ça que le brochet est dans la mer, pour que le carassin ne dorme pas", il a pensé que c'était quelque chose comme ces nyx et ces sirènes avec lesquels ils font peur aux petits enfants, et bien sûr, je n’avais pas du tout peur.

Oh, espèce de fofan, espèce de fofan ! Vous voulez résoudre les problèmes du monde, mais vous n'avez aucune idée des piques !

Ruff a déplacé avec mépris ses plumes de natation et s'est éloigné à la nage ; mais peu de temps après, les interlocuteurs ont de nouveau nagé quelque part dans un endroit isolé (c'est ennuyeux dans l'eau) et ont recommencé à débattre.

Dans la vie, le bien joue le rôle principal", a déclaré le carassin, "le mal est ainsi, il a été autorisé à se produire par malentendu, et l'essentiel force de vie Pourtant, il s'enferme dans la bonté.

Gardez votre poche !

Oh, ruff, quelles expressions incongrues tu utilises ! "Gardez votre poche" ! est-ce la réponse ?

Oui, tu ne devrais vraiment pas répondre du tout. Vous êtes stupide, c'est toute l'histoire pour vous !

Non, écoute ce que je te dis. Ce mal n’a jamais été une force fondamentale – l’histoire en témoigne. Le mal étouffait, écrasé, dévasté, livré à l'épée et au feu, et seul le bien était la force de construction. Elle s'est précipitée au secours des opprimés, elle les a libérés des chaînes et des chaînes, elle a éveillé des sentiments féconds dans leurs cœurs, elle a fait naître des esprits en plein essor. Sans ce facteur véritablement fondamental dans la vie, il n’y aurait pas d’histoire. Car, au fond, qu’est-ce que l’histoire ? L’histoire est une histoire de libération, une histoire du triomphe du bien et de la raison sur le mal et la folie.

Et apparemment, vous savez avec certitude que le mal et la folie sont honteux ? - taquina la collerette.

Ils n’ont pas encore eu honte, mais ils seront honteux – je vous le dis correctement. Et encore une fois, je ferai référence à l’histoire. Comparez ce qui était autrefois avec ce qui est, et vous conviendrez facilement que non seulement les méthodes extérieures du mal se sont atténuées, mais que leur quantité même a sensiblement diminué. Prenons par exemple nos espèces de poissons. Avant, on se faisait prendre à tout moment, et surtout lors du « move », quand, comme des fous, on grimpait droit dans le filet ; et maintenant c'est précisément pendant le « mouvement » qu'il est reconnu comme nuisible de nous attraper. Avant, pourrait-on dire, nous étions exterminés de la manière la plus barbare - dans l'Oural, disent-ils, pendant la saison pourpre, l'eau était rouge sur plusieurs kilomètres à cause du sang de poisson, et maintenant c'est un sabbat. Filets, pêcheurs et cannes à pêche, pas plus ! Et ils en discutent encore en commission : quels types de moustiquaires ? à quelle occasion ? pour quel sujet ?

Et apparemment, vous vous souciez de la façon dont vous entrez dans l'oreille ?

Quel genre d'oreille ? - le carassin a été surpris.

Oh, prends tes cendres ! On l'appelle carassin, mais je n'ai jamais entendu parler de l'oreille ! De quel droit as-tu le droit de me parler après ça ? Après tout, pour mener des litiges et défendre des opinions, il est nécessaire au moins de se familiariser à l'avance avec les circonstances de l'affaire. De quoi parlez-vous si vous ne connaissez même pas une vérité aussi simple que chaque carassin devant vous a une oreille ? Tire... je vais te poignarder !

La fraise se hérissait et le carassin s'enfonçait rapidement, aussi vite que sa maladresse le permettait, au fond. Mais un jour plus tard, amis et adversaires ont de nouveau nagé et ont entamé une nouvelle conversation.

"L'autre jour, un brochet a regardé dans notre marigot", annonça la fraise.

Le même dont tu as parlé l’autre jour ?

Elle. Elle a nagé, a regardé à l’intérieur et a dit : « On dirait que c’est trop calme ici ! Il doit y avoir de l’eau pour les carassins ici ? Et sur ce, elle s'éloigna.

Qu'est-ce que je devrais faire maintenant?

Être fabriqué, c'est tout. Oh, quand elle nage et vous regarde avec ses yeux, vous saisissez ses écailles et ses plumes plus fermement et vous entrez directement dans ses cheveux !

Pourquoi vais-je grimper ? Si seulement j'étais responsable de quelque chose...

Tu es stupide, c'est ta faute. Et il est gros aussi. Et la loi ordonne à un homme stupide et gros d'avoir des ennuis !

Il ne peut pas y avoir une telle loi ! - le carassin s'est sincèrement indigné. - Et le brochet n'a pas le droit d'avaler en vain, mais doit d'abord exiger une explication. Alors je vais lui expliquer, je lui exposerai toute la vérité. Avec la vérité, je vais la faire transpirer comme un diable.

Je t'ai dit que tu étais un imbécile, et maintenant je vais répéter la même chose : un imbécile ! Fofan ! Fofan !

Ruff était complètement en colère et s'est promis qu'à l'avenir, il s'abstiendrait de toute communication avec le carassin. Mais après quelques jours, voyez-vous, l’habitude a de nouveau fait des ravages.

Si seulement tous les poissons étaient d'accord entre eux... - commença mystérieusement le carassin.

Mais ici, même la fraise elle-même était déconcertée. "De quoi parle ce fofan ? - pensa-t-il, - regarde, il va mentir, et puis le golovel marche à proximité. Regarde, il plissa les yeux sur le côté, comme si ce n'était pas ses affaires, mais toi. je sais, il écoute.

Ne prononcez pas tous les mots qui vous viennent à l’esprit ! - il a convaincu le carassin, - il n'est pas nécessaire d'ouvrir la bouche pour cela : vous pouvez dire ce qui doit être dit à voix basse.

"Je ne veux pas chuchoter", continua calmement le carassin, "mais je dis directement que si tous les poissons étaient d'accord entre eux, alors...

Mais ensuite la fraise interrompit brutalement son ami.

Apparemment, après avoir mangé suffisamment de petits pois, j'ai besoin de te parler ! - il a crié au carassin et, après avoir affûté ses skis, s'est éloigné de lui à la nage.

Et il était ennuyé et désolé pour le carassin. Même s’il est stupide, vous pouvez toujours lui parler seul. Il ne bavardera pas, il ne trahira pas - chez qui pouvez-vous trouver ces qualités aujourd'hui ? Ce sont des temps faibles, une période telle que vous ne pouvez pas compter sur votre père et votre mère. Voici un cafard, même si vous ne pouvez pas en dire du mal directement, mais quand même, regardez-le, sans comprendre, il va lâcher ! Et il n’y a rien à dire sur les chevesnes, ides, tanches et autres serviteurs ! Prêt à prêter serment sous les cloches pour un ver ! Pauvre carassin ! Il ne disparaîtra pas entre eux pour un centime !

« Regardez-vous, dit-il au carassin, eh bien, quel genre de défense pouvez-vous imaginer ? Ton ventre est gros, ta tête est petite, tu n'es pas doué pour inventer des inventions, ta bouche est bizarre. Même la balance sur vous n'est pas sérieuse. Il n'y a aucune agilité en vous, aucune agilité - tout comme une bosse ! Quiconque le souhaite, venez manger chez vous !

Mais pourquoi me manger si je n’ai rien fait de mal ? - le carassin persistait encore.

Écoute, espèce de race stupide ! Est-ce qu'ils mangent « pour quoi » ? Est-ce parce qu'ils veulent les exécuter qu'ils mangent ? Ils mangent parce qu'ils ont envie de manger, c'est tout. Et toi, mange du thé. Ce n’est pas en vain qu’on creuse la boue avec le nez et qu’on attrape des coquillages. Eux, les coquillages, veulent vivre, mais toi, simplet, tu en bourres du mamon du matin au soir. Dites-moi : quel genre de mal vous ont-ils fait pour que vous les exécutiez à chaque minute ? Vous souvenez-vous de la façon dont vous avez dit l'autre jour : « Si seulement tous les poissons s'accordaient entre eux... » Et si les coquilles s'accordaient entre elles - serait-ce doux pour toi, simplet ?

La question a été posée si directement et si désagréablement que le carassin en est devenu embarrassé et a légèrement rougi.

Mais les obus sont... - marmonna-t-il embarrassé.

Les coquilles sont des coquilles et les carassins sont des carassins. Le carassin se régale de coquillages et le brochet mange du carassin. Et les coquilles ne sont coupables de rien, et les carassins ne sont pas à blâmer, mais les deux doivent répondre. Même si vous y réfléchissez pendant cent ans, vous n’arriverez à rien d’autre.

Après ces paroles grossières, le carassin se cacha au plus profond de la boue et se mit à réfléchir à loisir. J'ai réfléchi et réfléchi et, en passant, j'ai mangé et mangé des coquilles. Et plus vous mangez, plus vous en voulez. Mais finalement, j'y ai pensé.

"Je ne mange pas de coquillages parce qu'ils sont à blâmer - vous avez dit la vérité", a-t-il expliqué à la fraise, "mais parce que je les mange parce qu'eux, ces coquillages, m'ont été fournis par la nature elle-même pour me nourrir. "

Qui vous a dit ça?

Personne ne l’a dit, mais moi-même, grâce à ma propre observation, je l’ai compris. La coquille n'a pas d'âme, mais de la vapeur ; Vous la mangez, mais elle ne comprend pas. Et il est conçu de telle manière qu’il est impossible de ne pas l’avaler. Aspirez l'eau avec votre museau et votre récolte regorge apparemment de coquillages. Je ne les attrape même pas, ils rampent simplement dans ma bouche. Eh bien, le carassin est complètement différent. Il y a des carassins, mon frère, à partir de dix centimètres, donc tu dois quand même parler à un si vieil homme avant de le manger. Il doit faire quelque chose de sérieux – eh bien, bien sûr…

C'est ainsi que le brochet vous avale, alors vous saurez ce que vous devez faire pour cela. En attendant, il vaudrait mieux se taire.

Non, je ne garderai pas le silence. Bien que je n'aie jamais vu de brochets de ma vie, je ne peux que juger d'après les histoires qu'ils ne sont pas sourds à la voix de la vérité. Ayez pitié, dites-moi : un tel crime peut-il arriver ! Le carassin reste là, sans déranger personne, et du coup, quoi qu’il arrive, il finit dans le ventre du brochet ! Je ne croirai pas cela de ma vie.

Excentrique! Oui, l'autre jour, sous vos yeux, un moine a sorti deux filets entiers de votre frère de la crique... Qu'en pensez-vous : va-t-il regarder le carassin ?

Je ne sais pas. Seule cette grand-mère a raconté en deux ce qui est arrivé à ces carassins : certains ont été mangés, d'autres ont été mis dans une jardinière. Et ils y vivent heureux du pain du monastère !

Eh bien, vis, si c'est le cas, et toi, casse-cou !

Les jours passaient et les disputes entre le carassin et la collerette n'en voyaient pas la fin. L'endroit dans lequel ils vivaient était calme, voire légèrement couvert de moisissure verte, très propice aux disputes. Peu importe ce que vous écrivez, quels que soient vos rêves, l’impunité est totale. Cela encouragea le carassin à tel point qu'à chaque séance il augmentait de plus en plus le ton de ses excursions dans la région empyrée.

Les poissons doivent s'aimer ! - il a parlé, - pour que chacun pour tous, et tous pour chacun - c'est alors que la véritable harmonie deviendra réalité !

J'aimerais savoir comment vous et votre amour pour le brochet allez aborder le brochet ! - la fraise l'a calmé.

Frère, je viendrai ! - le carassin a tenu bon, - Je connais des mots tels que n'importe quel brochet se transformera en carassin en une minute !

Allez dis moi!

Laissez-moi juste vous demander : savez-vous, brochet, ce qu'est la vertu et quelles responsabilités elle impose par rapport aux autres ?

J'étais abasourdi, il n'y a rien à dire ! Veux-tu que je te perce le ventre avec une aiguille pour cette même question ?

Oh non! Faites-moi une faveur, ne plaisantez pas avec ça !

C'est seulement alors que nous, les poissons, prendrons conscience de nos droits lorsque, dès notre plus jeune âge, nous serons élevés dans le sens civique !

Pourquoi diable as-tu besoin de sentiments civiques ?

Toujours...

C'est ça "après tout". Les sentiments civils n’entrent en jeu que lorsque l’espace leur est ouvert. Que vas-tu en faire, allongés dans la boue ?

Pas dans la boue, mais en général...

Par exemple?

Par exemple, un moine voudra me faire bouillir l'oreille, et je lui dirai : « Père, tu n'as pas le droit de me soumettre à un châtiment aussi terrible sans procès !

Et lui, pour impolitesse, vous jette dans la poêle ou dans les cendres chaudes... Non, mon ami, pour vivre dans la boue, il ne faut pas avoir des sentiments civils, mais stupides - c'est vrai. Enterre-toi dans un endroit plus épais et tais-toi, espèce d'idiot !

Le poisson ne devrait pas manger de poisson », s’extasie en réalité le carassin. - La nature a déjà préparé de nombreux plats délicieux pour la nourriture des poissons. Coquillages, mouches, vers, araignées, puces d'eau ; enfin, les écrevisses, les serpents, les grenouilles. Et tout cela est bien, il faut tout.

Et pour les brochets, il faut des carassins, le dégrisa la fraise.

Non, le carassin se suffit à lui-même. Si la nature ne lui a pas donné de moyens défensifs, comme vous par exemple, alors cela signifie qu'une loi spéciale doit être édictée pour garantir sa personnalité !

Et si cette loi n’était pas appliquée ?

Ensuite, il faut publier la suggestion : il vaut mieux, disent-ils, ne pas promulguer de lois si elles ne sont pas appliquées.

Et est-ce que ça ira ?

Je crois que beaucoup auront honte.

Je le répète : les jours passaient après les jours, et le carassin délirait toujours. Quelqu'un d'autre aurait reçu au moins un coup de poing dans le nez pour cela, mais pour lui, rien. Et il aurait arraché les paupières d’Arid de cette façon s’il avait fait ne serait-ce qu’un peu attention. Mais il rêvait tellement de lui-même qu'il abandonna complètement le calcul. Il l'a lâché et l'a laissé partir, quand soudain un gobie s'est présenté à lui avec une convocation : le lendemain, dit-on, le brochet daigne arriver dans la crique, alors toi, carassin, regarde ! Dès qu'il fera jour, la réponse viendra !

Le carassin n’a cependant pas perdu d’argent. Premièrement, il avait entendu tellement de critiques différentes sur le brochet qu'il était curieux de le connaître lui-même ; et deuxièmement, il savait qu'il avait un mot magique qui, s'il était prononcé, transformerait immédiatement le brochet le plus féroce en carassin. Et j'espérais vraiment ce mot.

Même le rusé, voyant sa foi, se demandait s'il n'était pas allé trop loin dans une direction négative. Peut-être qu'en fait le brochet n'attend qu'être aimé, qu'on lui donne de bons conseils, que son esprit et son cœur soient éclairés ? Peut-être qu'elle est... gentille ? Et le carassin, peut-être, n'est-il pas du tout aussi niais qu'il y paraît de l'extérieur, mais, au contraire, ruine-t-il sa carrière par un calcul ? Demain, il apparaîtra au brochet et lui dévoilera directement la très vraie vérité, dont elle n'a jamais entendu parler de personne de sa vie. Et le brochet le prendra et dira : « Parce que toi, carassin, tu m'as dit la vraie vérité, je te plains avec ce marigot ;

Le lendemain matin, un brochet est arrivé et il avait soif. Le carassin la regarde et s'étonne : peu importe les ragots qu'on lui raconte sur le brochet, mais c'est un poisson comme un poisson ! Seule la bouche est à la hauteur des oreilles et elle est si mignonne qu’elle suffit juste à lui, un carassin, pour passer à travers.

«J'ai entendu dire», dit le brochet, «que vous, carassin, êtes très intelligent et passé maître dans l'art de déclamer. Je veux avoir un débat avec vous. Commencer.

"Je pense davantage au bonheur", répondit le carassin modestement mais avec dignité. - Pour que non seulement moi, mais tout le monde soit content. Pour que tous les poissons puissent nager librement dans toutes les eaux, et si quelqu'un veut se cacher dans la boue, qu'il se couche dans la boue.

Hm... et tu penses qu'une telle chose peut arriver ?

Non seulement j’y pense, mais j’y attends aussi tout le temps.

Par exemple : je nage, et à côté de moi... il y a un carassin ?

Alors c'est quoi?

C'est la première fois que je l'entends. Et si je me retourne et mange le carassin ?

Une telle loi n’existe pas, Votre Altesse ; la loi dit directement : que les coquillages, les moustiques, les mouches et les moucherons servent de nourriture aux poissons. En outre, divers décrets ultérieurs incluaient comme nourriture les puces d'eau, les araignées, les vers, les coléoptères, les grenouilles, les écrevisses et autres habitants aquatiques. Mais pas du poisson.

Pas assez pour moi. Golove! Existe-t-il vraiment une telle loi ? - le brochet s'est tourné vers le chevesne.

Dans l'oubli, Votre Altesse ! - la tête s'est habilement révélée.

Je savais qu'une telle loi ne pouvait pas exister. Eh bien, qu'attendez-vous d'autre tout le temps, carassin ?

J'espère également que la justice prévaudra. Les forts n’opprimeront pas les faibles et les riches n’opprimeront pas les pauvres. Qu'une cause commune apparaisse dans laquelle tous les poissons auront leur propre intérêt et chacun fera sa part. Vous, brochet, êtes plus fort et plus adroit que tout le monde - vous assumerez une tâche plus difficile ; et pour moi, le carassin, selon mes modestes capacités, ils me montreront une tâche modeste. Tout le monde pour tout le monde et tout pour tout le monde, c'est comme ça que ça se passera. Si nous nous défendons les uns les autres, personne ne pourra nous affaiblir. Le net apparaîtra encore quelque part, et on le traîne déjà ! Certains sous une pierre, certains tout au fond dans la boue, certains dans un trou ou sous un accroc. On dirait que je vais probablement devoir abandonner la soupe de poisson !

Je ne sais pas. Les gens n’aiment pas vraiment jeter ce qu’ils pensent être savoureux. Eh bien, oui, cela arrivera un jour. Mais voici quoi : Alors, à votre avis, je vais devoir travailler ?

Comme les autres, vous aussi.

C'est la première fois que je l'entends. Vas dormir!

Qu'il ait dormi trop longtemps ou qu'il y ait eu un carassin, son intelligence, de toute façon, ne s'est pas améliorée. A midi, il parut de nouveau au débat, et non seulement sans aucune timidité, mais encore plus gai qu'auparavant.

Alors tu penses que je vais travailler et que tu te régaleras de mon travail ? - le brochet a posé la question directement.

Tout les uns des autres... du travail commun et mutuel...

Je comprends : « les uns des autres »... et d'ailleurs, de moi aussi... hm ! Il semble pourtant que vous disiez ces choses honteuses. Golove! Comment s’appellent ces discours aujourd’hui ?

Sicilisme, éminence supérieure !

C'est ce que je savais. Cela fait un moment que je n’entends pas : « Le carassin raconte des choses rebelles ! » Je pense juste : « Laisse-moi l'écouter moi-même... » Regardez comme vous êtes !

Cela dit, le brochet a fait claquer sa queue sur l'eau de manière si expressive que, aussi simple que soit le carassin, il l'a également deviné.

"Moi, Votre Altesse, rien", marmonna-t-il embarrassé, "c'est moi en simplicité...

D'ACCORD. La simplicité est pire que le vol, disent-ils. Si vous donnez libre cours aux imbéciles, ils chasseront les plus intelligents du monde. On m’a beaucoup parlé de toi, et tu es comme un carassin, c’est tout. Et je ne te parle pas pendant cinq minutes, et j'en ai déjà marre de toi.

Le brochet réfléchit et regarda le carassin si mystérieusement qu'il comprit parfaitement. Mais elle devait être rassasiée après la gourmandise d’hier, c’est pourquoi elle bâilla et se mit aussitôt à ronfler.

Mais cette fois, le carassin ne s’en est pas aussi bien sorti. Dès que le brochet se tut, des chevesnes l'entourèrent de tous côtés et le prirent sous garde.

Le soir, avant même le coucher du soleil, le carassin est venu pour la troisième fois au brochet pour une dispute. Mais il s'est présenté déjà en garde à vue et, de plus, avec quelques blessures. A savoir : la perche, en l'interrogeant, lui a mordu le dos et une partie de sa queue.

Mais il était encore revigoré, car il avait en réserve un mot magique.

Même si tu es mon adversaire, reprit le premier brochet, oui, apparemment, mon chagrin est comme ça : j'aime la mort et les débats ! Soyez en bonne santé, lancez-vous !

Est-ce bien d’être idéaliste ? Cette question est posée par Saltykov-Shchedrin dans son conte de fées « Le carassin l'idéaliste » d'un point de vue pratique. L'idéalisme philosophique n'est même pas pris en compte par le classique russe. Alors, sans tarder, passons à l’ouvrage « Carassin l’idéaliste », résumé qui est présenté dans l'article. Saltykov-Shchedrin l'a écrit en 1824.

Caractéristiques du tracé

« Crucian l'Idéaliste » n'a pas d'intrigue en tant que telle. Il est basé sur un dialogue entre le carassin et la collerette. Karas est instruit, intelligent avec la sagesse des livres, mais n'a absolument aucune connaissance de la vie, mais cela ne l'empêche pas d'être enivré par les idées socialistes. Il rêve que chacun vive dans l’égalité et la fraternité. Les brochets cesseront de manger des carassins et les moines cesseront de manger de la soupe de poisson.

Ruff écoute tout cela, sourit et gronde son homologue de toutes les manières possibles. Mais en même temps, leurs conversations se répètent encore et encore. Ruff admet que même si le carassin est un imbécile, vous ne pouvez parler de sujets aussi nobles à personne dans la rivière, à part lui. Par conséquent, les poissons se retrouvent et se disputent à nouveau. Le carassin regarde tout avec optimisme, et la fraise critique les vues du carassin du point de vue du bon sens. Et ainsi, page après page, ils débattent le différend d’avant en arrière. Ainsi, il est clair que la spécificité du conte de fées « Crucian l'Idéaliste » est qu'il n'y a pas de dynamique. Tout le mouvement et la tension sont cachés dans les dialogues entre la collerette et le carassin.

Et maintenant vient le moment crucial : le carassin doit maintenant convaincre le brochet du bien-fondé de son point de vue. L'alimentation directe (carassin) tente de convaincre son consommateur (brochet) qu'il doit changer ses habitudes et passer à une alimentation différente au nom des idées d'égalité et de fraternité. Il n’est pas difficile de deviner que tout se termine lorsque le brochet mange le carassin. Cela se produit comme par hasard au cours d'une conversation, et toutes les personnes présentes demandent immédiatement au brochet si le carassin avait bon goût.

« Crucian idéaliste » : résumé. Discussions sur la justice sociale

Au cours de la conversation entre le carassin et la grémille, de nombreux sujets douloureux sont abordés tant pour la Russie que pour le monde entier. Par exemple, la question de savoir lequel d'entre nous n'a pas rêvé d'une société d'égalité des chances, donc le carassin rêve aussi, et la fraise le tire en arrière et dit que, disent-ils, tout cela est bien, mais les brochets n'accepteront jamais de telles choses, car il y en aura toujours dans la hiérarchie fluviale. Et tandis que les opprimés « dormiront dans la boue », l’élite commencera à profiter de la vie. Le carassin tente de convaincre la fraise que les brochets, dès qu'ils entendront parler de l'idée de justice sociale, deviendront immédiatement ses fidèles adhérents. Ruff se moque (et pour cause). Saltykov-Shchedrin a décrit les problèmes dans le conte de fées « Crucian Crucian Idealist », dont nous envisageons un résumé. Les pensées exprimées par Mikhaïl Evgrafovitch 5 ans avant sa mort restent d'actualité pour la Russie du XXIe siècle.

Sur l'isolement des idéalistes de la vie

Un point révélateur est que le carassin ne sait pas de quoi il parle. Ici, les critiques de l’auteur sont apparemment critiquées par des rêveurs qu’il connaît et qui souhaitent reconstruire la vie en Russie. Pour le carassin, le brochet était un personnage mythique jusqu'à sa rencontre. Il ne savait pas non plus ce que les moines faisaient avec les carassins capturés. Le poisson idéaliste ne savait pas à quel point ses frères étaient savoureux dans la crème sure.

Ce qui est permis à un jeune ne convient pas à un adulte. Tous les jeunes sont des idéalistes et des rêveurs, mais lorsque la vie prend son fouet en main, les croyances des gens sont mises à l'épreuve et seuls ceux qui réagissent le plus survivent. bon sens. Telle est la morale générale du conte de Saltykov-Shchedrin « Crucien l’Idéaliste ».

Interprétation sociopolitique

Le dialogue entre les personnages est structuré d'une manière tout à fait unique : le pauvre carassin s'efforce de prouver quelque chose au brochet, et dès qu'il bégaie sur la vertu, le brochet l'avale immédiatement « accidentellement ». En d’autres termes, vous ne pouvez parler aux autorités que si vous êtes à genoux dans une position de plaidoyer ; communiquer avec elles sur un pied d’égalité est difficile.

Peut-être Saltykov-Shchedrin a-t-il été très impressionné par le destin. Rappelons que Piotr Yakovlevich s'est permis de tenter de critiquer la structure sociale de la Russie au XIXe siècle et qu'il a été déclaré fou et soumis à un examen médical.

Certes, avec tout cela, le carassin reste une figure absurde, mais le texte de l'ouvrage « Le carassin l'idéaliste » (un bref résumé ne permet pas de couvrir en détail tous ces moments) suggère volontairement ou involontairement de tels parallèles. .

Est-ce bien d’être idéaliste ?

La question est complexe et ambiguë. Si nous assimilons optimisme, rêverie et idéalisme, alors la foi dans le bien et la lumière est nécessaire pour grandir. personne normale. Mais à mesure qu'une personne grandit, elle doit abandonner ces aspirations et ces valeurs qui sont moralement dépassées et l'entraîner vers le bas. Il ne faut cependant pas penser qu’un opportunisme moral découle d’une telle position. Les fondamentaux doivent réguler d'une manière ou d'une autre. Certes, si vous demandiez à l'auteur du conte de fées, Saltykov-Shchedrin lui-même (« Crucian l'idéaliste » confirme cette idée) dirait au lecteur qu'il n'approuve ni l'idéalisme ni la stupidité. optimisme, déconnecté des réalités de la vie.

Pour qui le conte de fées du classique russe a-t-il été écrit ?

L'ouvrage ne sera pas compréhensible pour les écoliers ; il a été écrit pour les adultes. En général, il semble que lorsque Saltykov-Shchedrin a créé son œuvre (« Le carassin l'idéaliste »), ses croyances et ses vues sur la réalité russe contemporaine s'étaient déjà cristallisées au maximum. Le classique a généreusement ajouté ces « cristaux » à ses œuvres ultérieures, et ils ont acquis une saveur parabolique-philosophique unique.

C'est l'analyse du conte de fées « Crucian idéaliste » de Saltykov-Shchedrin. Peut-être est-il incomplet, peut-être que quelque chose d'autre aurait pu être extrait de cette œuvre multidimensionnelle et sans fond de l'écrivain russe, mais, comme l'a dit N.V. Gogol, "notre homme devrait être respecté au moins pour avoir essayé."

- Mais c'est de la méchanceté ! Ce à quoi la fraise s'est opposée :

- Tu verras!

Le carassin est un poisson calme et enclin à l’idéalisme : ce n’est pas pour rien que les moines l’adorent. Il se trouve plutôt au fond d'un marigot de rivière (où il est plus calme) ou d'un étang, enfoui dans le limon, et y sélectionne des coquilles microscopiques pour se nourrir. Eh bien, naturellement, il restera là et trouvera quelque chose. Parfois même très gratuit. Mais comme les carassins ne soumettent pas leurs pensées à la censure et ne sont pas enregistrés au commissariat de police, personne ne les soupçonne de manque de fiabilité politique. Si parfois on constate qu'il y a de temps en temps une rafle de carassins, ce n'est pas du tout par libre pensée, mais parce qu'ils sont savoureux.

Les carassins sont capturés principalement au filet ou à la senne ; mais pour que la pêche soit réussie, il faut avoir du talent. Les pêcheurs expérimentés choisissent le moment pour cela maintenant après la pluie, lorsque l'eau est trouble, puis, en démarrant le filet, ils commencent à gifler l'eau avec une corde, des bâtons et font généralement du bruit. En entendant le bruit et pensant que cela annonce le triomphe des idées libres, le carassin est retiré du fond et commence à se demander s'il est possible qu'il se joigne d'une manière ou d'une autre à la célébration. C’est là qu’il se retrouve dans de nombreux désastres, pour ensuite devenir victime de la gourmandise humaine. Car, je le répète, les carassins sont un plat si délicieux (surtout frits dans de la crème sure) que les chefs de la noblesse les traitent volontiers même les gouverneurs.

Quant à la collerette, c'est un poisson déjà touché par le scepticisme et, de surcroît, épineux. Bouilli dans l’oreille, il produit un bouillon incomparable.

Le carassin était toujours le premier à attaquer.

"Je ne crois pas", a-t-il déclaré, "que la lutte et les querelles soient une loi normale, sous l'influence de laquelle tout ce qui vit sur terre est censé se développer." Je crois à la prospérité sans effusion de sang, je crois à l'harmonie et je suis profondément convaincu que le bonheur n'est pas un vain fantasme d'esprits rêveurs, mais qu'il deviendra tôt ou tard un bien commun !

- Attendez! - la fraise ricana.

- Et j'attendrai ! - le carassin a répondu. "Et je ne suis pas le seul, tout le monde attendra." L’obscurité dans laquelle nous nageons est le produit d’un amer accident historique ; mais puisque désormais, grâce aux dernières recherches, cet accident peut être démantelé jusqu'aux os, les raisons qui l'ont provoqué ne peuvent plus être considérées comme inamovibles. L’obscurité est un fait accompli et la lumière est un avenir espéré. Et il y aura de la lumière, il y aura !

- Alors, à votre avis, un moment viendra où il n'y aura plus de brochets ?

- Quel genre de brochet ? - le carassin a été surpris, qui était si naïf que lorsqu'ils ont dit devant lui : c'est pour ça que le brochet est dans la mer, pour que le carassin ne dort pas, il a pensé que c'était quelque chose comme ces nyx et sirènes avec ce qui fait peur aux petits enfants et, bien sûr, je n’avais pas du tout peur.

- Oh, espèce de fofan, espèce de fofan ! Vous voulez résoudre les problèmes du monde, mais vous n'avez aucune idée des piques !

"Dans la vie, le bien joue un rôle de premier plan", déclamait le carassin. - Le mal est ainsi, il a été permis qu'il se produise à cause d'un malentendu, mais la force vitale principale se transforme toujours en bonté.

- Gardez votre poche !

- Oh, ruff, quelles expressions incongrues tu utilises ! "Gardez votre poche" ! est-ce la réponse ?

"Tu ne devrais vraiment pas répondre du tout." Vous êtes stupide, c'est toute l'histoire pour vous !

- Non, écoute ce que je te dis. Ce mal n’a jamais été une force fondamentale – l’histoire en témoigne. Le mal étranglé, écrasé, dévasté, livré à l'épée et au feu, et seul le bien était la force de construction. Elle s'est précipitée au secours des opprimés, elle les a libérés des chaînes et des chaînes, elle a éveillé des sentiments féconds dans leurs cœurs, elle a fait naître des esprits en plein essor. Sans ce facteur véritablement fondamental dans la vie, il n’y aurait pas d’histoire. Car, au fond, qu’est-ce que l’histoire ? L’histoire est une histoire de libération, une histoire du triomphe du bien et de la raison sur le mal et la folie.

"Carassin idéaliste"

Le carassin se disputait avec la fraise. Le carassin a dit qu'on peut vivre dans le monde uniquement par la vérité, et la fraise a fait valoir qu'on ne peut pas s'en passer pour ne pas mentir.

On ne sait pas exactement ce que signifiait la fraise par l'expression « rusé », mais chaque fois qu'il prononçait ces mots, le carassin s'écria avec indignation :

Mais c'est de la méchanceté !

Ce à quoi la fraise s'est opposée :

Tu verras!

Le carassin est un poisson calme et enclin à l’idéalisme : ce n’est pas pour rien que les moines l’adorent.

Il se trouve plutôt au fond d'un marigot de rivière (où il est plus calme) ou d'un étang, enfoui dans le limon, et y sélectionne des coquilles microscopiques pour se nourrir. Eh bien, naturellement, il va rester là et rester là et trouver quelque chose.

Parfois même très gratuit. Mais comme les carassins ne soumettent pas leurs pensées à la censure et ne sont pas enregistrés au commissariat de police, personne ne les soupçonne de manque de fiabilité politique. Si parfois on constate qu'il y a de temps en temps une rafle de carassins, ce n'est pas du tout par libre pensée, mais parce qu'ils sont savoureux.

En entendant le bruit et pensant que cela annonce le triomphe des idées libres, le carassin est retiré du fond et commence à se demander s'il est possible qu'il se joigne d'une manière ou d'une autre à la célébration. C’est là qu’il se retrouve dans de nombreux désastres, pour ensuite devenir victime de la gourmandise humaine. Car, je le répète, les carassins sont un plat si délicieux (surtout frits dans de la crème sure) que les chefs de la noblesse les traitent volontiers même les gouverneurs.

Quant à la collerette, c'est un poisson déjà touché par le scepticisme et, de surcroît, épineux. Bouilli dans l’oreille, il produit un bouillon incomparable.

Le carassin était toujours le premier à attaquer.

Attendez! - Ruff ricana.

Ruff argumenta brusquement et agité. C'est un poisson nerveux qui, apparemment, se souvient de beaucoup de griefs. Ça bouillait dans son cœur... oh, ça bouillait !

Cela n'a pas encore atteint le point de la haine, mais il n'y a aucune trace de foi et de naïveté.

Au lieu d’une vie paisible, elle voit des conflits partout ; au lieu du progrès, c'est la sauvagerie générale. Et il affirme que quiconque aspire à vivre doit tenir compte de tout cela. Il considère Karas comme « béni », même s'il se rend compte en même temps qu'il est le seul à pouvoir « emporter son âme » avec lui.

Alors, selon vous, le temps viendra où il n’y aura plus de brochets ?

Oh, espèce de fofan, espèce de fofan ! Vous voulez résoudre les problèmes du monde, mais vous n'avez aucune idée des piques !

Ruff a déplacé avec mépris ses plumes de natation et s'est éloigné à la nage ;

mais peu de temps après, les interlocuteurs ont de nouveau nagé quelque part dans un endroit isolé (c'est ennuyeux dans l'eau) et ont recommencé à débattre.

Dans la vie, le bien joue un rôle de premier plan, - déclamait le carassin,

Le mal est ainsi, il a pu se produire à cause d’un malentendu, mais la principale force vitale se limite toujours au bien.

Gardez votre poche !

Oh, ruff, quelles expressions incongrues tu utilises ! "Gardez votre poche" ! est-ce la réponse ?

Oui, tu ne devrais vraiment pas répondre du tout. Vous êtes stupide, c'est toute l'histoire pour vous !

Et apparemment, vous savez avec certitude que le mal et la folie sont honteux ? -

taquina Ruf.

Ils n’ont pas encore eu honte, mais ils seront honteux – je vous le dis correctement. Et encore une fois, je ferai référence à l’histoire. Comparez ce qui était autrefois avec ce qui est,

Et vous conviendrez facilement que non seulement les méthodes extérieures du mal se sont atténuées, mais que leur quantité même a sensiblement diminué. Prenons par exemple nos espèces de poissons. Avant, nous étions pris à tout moment, et surtout pendant

« mouvement », quand nous, comme des fous, grimpons directement dans le filet ; et maintenant c'est précisément pendant le « mouvement » qu'il est reconnu comme nuisible de nous attraper. Avant, pourrait-on dire, nous étions exterminés de la manière la plus barbare - dans l'Oural, disent-ils, pendant la saison pourpre, l'eau était rouge sur plusieurs kilomètres à cause du sang de poisson, et maintenant c'est un sabbat. Filets, pêcheurs et cannes à pêche, pas plus ! Et ils en discutent encore en commission : quels types de moustiquaires ? à quelle occasion ? pour quel sujet ?

Et apparemment, vous vous souciez de la façon dont vous entrez dans l'oreille ?

Quel genre d'oreille ? - le carassin a été surpris.

"L'autre jour, un brochet a regardé dans notre marigot", annonça la fraise.

Le même dont tu as parlé l’autre jour ?

Elle. Elle a nagé, a regardé à l’intérieur et a dit : « On dirait que c’est trop calme ici ! Il doit y avoir de l’eau pour les carassins ici ? Et sur ce, elle s'éloigna.

Qu'est-ce que je devrais faire maintenant?

Être fabriqué, c'est tout. Oh, quand elle nage et vous regarde avec ses yeux, vous saisissez ses écailles et ses plumes plus fermement et vous entrez directement dans ses cheveux !

Pourquoi vais-je grimper ? Si seulement j'étais responsable de quelque chose...

Tu es stupide, c'est ta faute. Et il est gros aussi. Et la loi ordonne à un homme stupide et gros d'avoir des ennuis !

Je t'ai dit que tu étais un imbécile, et maintenant je vais répéter la même chose : un imbécile !

Fofan ! Fofan !

Si seulement tous les poissons étaient d'accord entre eux... - commença mystérieusement le carassin.

Mais ici, même la fraise elle-même était déconcertée. "De quoi parle ce fofan ? -

Il pensa : « Écoute, il va mentir, et voici l’oie qui marche à proximité. » Écoute, et il a plissé les yeux sur le côté, comme si ce n’était pas ses affaires, mais tu sais, il écoute.

Ne prononcez pas tous les mots qui vous viennent à l’esprit ! -

Il a convaincu le carassin : "ça ne sert à rien d'ouvrir la bouche : on peut dire ce qu'il faut dire à voix basse."

"Je ne veux pas chuchoter", continua calmement le carassin, "mais je dis directement que si tous les poissons étaient d'accord entre eux, alors...

Mais ensuite la fraise interrompit brutalement son ami.

Apparemment, après avoir mangé suffisamment de petits pois, j'ai besoin de te parler ! - il a crié au carassin et, après avoir affûté ses skis, s'est éloigné de lui à la nage.

Mais pourquoi me manger si je n’ai rien fait de mal ? - le carassin persistait encore.

La question a été posée si directement et si désagréablement que le carassin en est devenu embarrassé et a légèrement rougi.

Mais les obus sont... - marmonna-t-il embarrassé.

Qui vous a dit ça?

Eh bien, le carassin est complètement différent. Il y a des carassins, frère, de dix vershoks, -

Donc tu dois quand même parler à ce vieil homme avant de le manger. Il doit faire quelque chose de sérieux – eh bien, bien sûr…

C'est ainsi que le brochet vous avale, alors vous saurez ce que vous devez faire pour cela. En attendant, il vaudrait mieux se taire.

Excentrique! Oui, l'autre jour, sous vos yeux, un moine a sorti deux filets entiers de votre frère de la crique... Qu'en pensez-vous : va-t-il regarder le carassin ?

Eh bien, vis, si c'est le cas, et toi, casse-cou !

Les poissons doivent s'aimer ! - il a parlé, - pour que chacun pour tous, et tous pour chacun - c'est alors que la véritable harmonie deviendra réalité !

J'aimerais savoir comment vous et votre amour pour le brochet allez aborder le brochet ! -

la fraise le refroidissait.

Frère, je viendrai ! - le carassin a tenu bon, - Je connais des mots tels que n'importe quel brochet se transformera en carassin en une minute !

Allez dis moi!

Laissez-moi juste vous demander : savez-vous, brochet, ce qu'est la vertu et quelles responsabilités elle impose par rapport aux autres ?

J'étais abasourdi, il n'y a rien à dire ! Veux-tu que je te perce le ventre avec une aiguille pour cette même question ?

Oh non! Faites-moi une faveur, ne plaisantez pas avec ça !

C'est seulement alors que nous, les poissons, prendrons conscience de nos droits lorsque, dès notre plus jeune âge, nous serons élevés dans le sens civique !

Pourquoi diable as-tu besoin de sentiments civiques ?

Toujours...

C'est ça "après tout". Les sentiments civils n’entrent en jeu que lorsque l’espace leur est ouvert. Que vas-tu en faire, allongés dans la boue ?

Pas dans la boue, mais en général...

Par exemple?

Par exemple, un moine voudra me faire bouillir l'oreille, et je lui dirai : « Père, tu n'as pas le droit de me soumettre à un châtiment aussi terrible sans procès !

Et lui, pour impolitesse, te jette dans la poêle ou dans les cendres chaudes... Non, mon ami, pour vivre dans la boue, il ne faut pas avoir des sentiments civils, mais stupides -

c'est vrai. Enterre-toi dans un endroit plus épais et tais-toi, espèce d'idiot !

Le poisson ne devrait pas manger de poisson », s’extasie en réalité le carassin. - La nature a déjà préparé de nombreux plats délicieux pour la nourriture des poissons.

Coquillages, mouches, vers, araignées, puces d'eau ; enfin, les écrevisses, les serpents, les grenouilles.

Et tout cela est bien, il faut tout.

Et pour les brochets, il faut des carassins, le dégrisa la fraise.

Et si cette loi n’était pas appliquée ?

Ensuite, il faut publier la suggestion : il vaut mieux, disent-ils, ne pas promulguer de lois si elles ne sont pas appliquées.

Et est-ce que ça ira ?

Je crois que beaucoup auront honte.

«J'ai entendu dire», dit le brochet, «que vous, carassin, êtes très intelligent et passé maître dans l'art de déclamer. Je veux avoir un débat avec vous. Commencer.

Hm... et tu penses qu'une telle chose peut arriver ?

Non seulement j’y pense, mais j’y attends aussi tout le temps.

Par exemple : je nage, et à côté de moi... il y a un carassin ?

Alors c'est quoi?

C'est la première fois que je l'entends. Et si je me retourne et mange le carassin ?

Pas assez pour moi. Golove! Existe-t-il vraiment une telle loi ? - le brochet s'est tourné vers le chevesne.

Dans l'oubli, Votre Altesse ! - la tête s'est habilement révélée.

Je savais qu'une telle loi ne pouvait pas exister. Eh bien, qu'attendez-vous d'autre tout le temps, carassin ?

Vous, brochet, êtes plus fort et plus adroit que tout le monde - vous assumerez une tâche plus difficile ; et pour moi, le carassin, selon mes modestes capacités, ils me montreront une tâche modeste. Tout le monde pour tout le monde et tout pour tout le monde, c'est comme ça que ça se passera. Si nous nous défendons les uns les autres, personne ne pourra nous affaiblir. Le net apparaîtra encore quelque part, et on le traîne déjà ! Certains sous une pierre, certains tout au fond dans la boue, certains dans un trou ou sous un accroc. On dirait que je vais probablement devoir abandonner la soupe de poisson !

Je ne sais pas. Les gens n’aiment pas vraiment jeter ce qu’ils pensent être savoureux.

Eh bien, oui, cela arrivera un jour. Mais voici quoi : Alors, à votre avis, je vais devoir travailler ?

Comme les autres, vous aussi.

C'est la première fois que je l'entends. Vas dormir!

Alors tu penses que je vais travailler et que tu te régaleras de mon travail ? - le brochet a posé la question directement.

Tout les uns des autres... du travail commun et mutuel...

Je comprends : « les uns des autres »... et d'ailleurs, de moi aussi... hm !

Il semble pourtant que vous disiez ces choses honteuses. Golove! Comment s’appellent ces discours aujourd’hui ?

Sicilisme, éminence supérieure !

Cela dit, le brochet a fait claquer sa queue sur l'eau de manière si expressive que, aussi simple que soit le carassin, il l'a également deviné.

"Moi, Votre Altesse, rien", marmonna-t-il embarrassé, "c'est moi en simplicité...

D'ACCORD. La simplicité est pire que le vol, disent-ils. Si vous donnez libre cours aux imbéciles, ils chasseront les plus intelligents du monde. Ils m'ont beaucoup parlé de toi, et toi...

le carassin comme le carassin, c'est tout. Et je ne te parle pas pendant cinq minutes, et j'en ai déjà marre de toi.

Mais cette fois, le carassin ne s’en est pas aussi bien sorti. Dès que le brochet se tut, des chevesnes l'entourèrent de tous côtés et le prirent sous garde.

Mais il était encore revigoré, car il avait en réserve un mot magique.

Même si tu es mon adversaire, reprit le premier brochet, oui, apparemment, mon chagrin est comme ça : j'aime la mort et les débats ! Soyez en bonne santé, lancez-vous !

A ces mots, le carassin sentit soudain que son cœur était en feu.

En un instant, il releva le ventre, papillonna, fit claquer les restes de sa queue dans l'eau et, regardant le brochet droit dans les yeux, aboya à tue-tête :

Savez-vous ce qu'est la vertu ?

Le brochet ouvrit la gueule de surprise. Elle but machinalement l'eau et, ne voulant pas du tout avaler le carassin, l'avala.

Le poisson, témoin de cet incident, fut un instant abasourdi, mais reprit aussitôt ses esprits et se précipita vers le brochet pour savoir s'il avait daigné dîner en toute sécurité, ou s'il s'était étouffé. Et la fraise, qui avait déjà tout prévu et prédit d'avance, nagea en avant et proclama solennellement :

Ce sont nos disputes !

Saltykov-Shchedrin - Idéaliste Crucian, lisez le texte

Voir aussi Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich - Prose (contes, poèmes, romans...) :

Cheval
Le cheval se couche au bord de la route et dort lourdement. Le gars vient de le dételer...

Libéral
Dans un certain pays vivait un libéral, et si franc en plus...

Carassin, le conte idéaliste de Saltykov-Shchedrin lu

Le carassin se disputait avec la fraise. Le carassin a dit qu'on peut vivre dans le monde uniquement par la vérité, et la fraise a fait valoir qu'on ne peut pas s'en passer pour ne pas mentir. On ne sait pas exactement ce que signifiait la fraise par l'expression « rusé », mais chaque fois qu'il prononçait ces mots, le carassin s'écria avec indignation :
- Mais c'est de la méchanceté !
Ce à quoi la fraise s'est opposée :
- Tu verras!
Le carassin est un poisson calme et enclin à l’idéalisme : ce n’est pas pour rien que les moines l’adorent. Il se trouve plutôt au fond d'un marigot de rivière (où il est plus calme) ou d'un étang, enfoui dans le limon, et y sélectionne des coquilles microscopiques pour se nourrir. Eh bien, naturellement, il va rester là et rester là et trouver quelque chose. Parfois même très gratuit. Mais comme les carassins ne soumettent pas leurs pensées à la censure et ne sont pas enregistrés au commissariat de police, personne ne les soupçonne de manque de fiabilité politique. Si parfois on constate qu'il y a de temps en temps une rafle de carassins, ce n'est pas du tout par libre pensée, mais parce qu'ils sont savoureux.
Les carassins sont capturés principalement au filet ou à la senne ; mais pour que la pêche soit réussie, il faut avoir du talent. Les pêcheurs expérimentés choisissent le moment pour cela maintenant après la pluie, lorsque l'eau est trouble, puis, en démarrant le filet, ils commencent à gifler l'eau avec une corde, des bâtons et font généralement du bruit. En entendant le bruit et pensant que cela annonce le triomphe des idées libres, le carassin est retiré du fond et commence à se demander s'il est possible qu'il se joigne d'une manière ou d'une autre à la célébration. C’est là qu’il se retrouve dans de nombreux désastres, pour ensuite devenir victime de la gourmandise humaine. Car, je le répète, les carassins sont un plat si délicieux (surtout frits dans de la crème sure) que les chefs de la noblesse les traitent volontiers même les gouverneurs.
Quant à la collerette, c'est un poisson déjà touché par le scepticisme et, de surcroît, épineux. Bouilli dans l’oreille, il produit un bouillon incomparable.
Comment se fait-il que le carassin et la collerette s'entendent bien, je ne le sais pas ; Je sais seulement qu’une fois qu’ils se sont réunis, ils ont immédiatement commencé à se disputer. Nous nous sommes disputés une fois, nous nous sommes disputés encore, puis nous avons compris et avons commencé à prendre rendez-vous l'un pour l'autre. Ils flotteront quelque part sous la bardane et commenceront à parler intelligemment. Et le gardon à ventre blanc s'ébattre autour d'eux et gagne en intelligence.
Le carassin était toujours le premier à attaquer.
"Je ne crois pas", a-t-il déclaré, "que la lutte et les querelles soient une loi normale, sous l'influence de laquelle tout ce qui vit sur terre est censé se développer." Je crois à la prospérité sans effusion de sang, je crois à l'harmonie et je suis profondément convaincu que le bonheur n'est pas un vain fantasme d'esprits rêveurs, mais qu'il deviendra tôt ou tard un bien commun !
- Attendez! - Ruff ricana.
Ruff argumenta brusquement et agité. C'est un poisson nerveux qui, apparemment, se souvient de beaucoup de griefs. Ça bouillait dans son cœur... oh, ça bouillait ! Cela n'a pas encore atteint le point de la haine, mais il n'y a aucune trace de foi et de naïveté. Au lieu d’une vie paisible, elle voit des conflits partout ; au lieu du progrès, c'est la sauvagerie générale. Et il affirme que quiconque aspire à vivre doit tenir compte de tout cela. Il considère Karas comme « béni », même s'il se rend compte en même temps qu'il est le seul à pouvoir « emporter son âme » avec lui.
- Et j'attendrai ! - a répondu le carassin, - et je ne suis pas le seul, tout le monde attendra. L’obscurité dans laquelle nous nageons est le produit d’un amer accident historique ; mais puisque désormais, grâce aux dernières recherches, cet accident peut être démantelé jusqu'aux os, les raisons qui l'ont provoqué ne peuvent plus être considérées comme inamovibles. L’obscurité est un fait accompli et la lumière est un avenir espéré. Et il y aura de la lumière, il y aura !
- Alors, à votre avis, un moment viendra où il n'y aura plus de brochets ?
- Quel genre de brochet ? - le carassin a été surpris, qui était si naïf que lorsqu'ils ont dit devant lui : "C'est pour ça que le brochet est dans la mer, pour que le carassin ne dorme pas", il a pensé que c'était quelque chose comme ces nyx et ces sirènes avec lesquels ils font peur aux petits enfants, et bien sûr, je n’avais pas du tout peur.
- Oh, espèce de fofan, espèce de fofan ! Vous voulez résoudre les problèmes du monde, mais vous n'avez aucune idée des piques !
Ruff a déplacé avec mépris ses plumes de natation et s'est éloigné à la nage ; mais peu de temps après, les interlocuteurs ont de nouveau nagé quelque part dans un endroit isolé (c'est ennuyeux dans l'eau) et ont recommencé à débattre.
"Dans la vie, le bien joue le rôle principal", déclamait le carassin, "le mal est ainsi, il a pu se produire à cause d'un malentendu, mais la principale force vitale se limite toujours au bien."
- Gardez votre poche !
- Oh, ruff, quelles expressions incongrues tu utilises ! "Gardez votre poche" ! est-ce la réponse ?
- Oui, tu ne devrais vraiment pas répondre du tout. Vous êtes stupide, c'est toute l'histoire pour vous !
- Non, écoute ce que je te dis. Ce mal n’a jamais été une force fondamentale – l’histoire en témoigne. Le mal étouffait, écrasé, dévasté, livré à l'épée et au feu, et seul le bien était la force de construction. Elle s'est précipitée au secours des opprimés, elle les a libérés des chaînes et des chaînes, elle a éveillé des sentiments féconds dans leurs cœurs, elle a fait naître des esprits en plein essor. Sans ce facteur véritablement fondamental dans la vie, il n’y aurait pas d’histoire. Car, au fond, qu’est-ce que l’histoire ? L’histoire est une histoire de libération, une histoire du triomphe du bien et de la raison sur le mal et la folie.
- Et vous, apparemment, savez avec certitude que le mal et la folie sont honteux ? - taquina la collerette.
- Ils n'ont pas encore eu honte, mais ils auront honte - je vous le dis correctement. Et encore une fois, je ferai référence à l’histoire. Comparez ce qui était autrefois avec ce qui est, et vous conviendrez facilement que non seulement les méthodes extérieures du mal se sont atténuées, mais que leur quantité même a sensiblement diminué. Prenons par exemple nos espèces de poissons. Avant, on se faisait prendre à tout moment, et surtout lors du « move », quand, comme des fous, on grimpait droit dans le filet ; et maintenant c'est précisément pendant le « mouvement » qu'il est reconnu comme nuisible de nous attraper. Avant, pourrait-on dire, nous étions exterminés de la manière la plus barbare - dans l'Oural, disent-ils, pendant la saison pourpre, l'eau était rouge sur plusieurs kilomètres à cause du sang de poisson, et maintenant c'est un sabbat. Filets, pêcheurs et cannes à pêche, pas plus ! Et ils en discutent encore en commission : quels types de moustiquaires ? à quelle occasion ? pour quel sujet ?
- Apparemment, tu ne te soucies pas de la façon dont tu entres dans l'oreille ?
- Quel genre d'oreille ? - le carassin a été surpris.
- Oh, prends tes cendres ! On l'appelle carassin, mais je n'ai jamais entendu parler de l'oreille ! De quel droit as-tu le droit de me parler après ça ? Après tout, pour mener des litiges et défendre des opinions, il est nécessaire au moins de se familiariser à l'avance avec les circonstances de l'affaire. De quoi parlez-vous si vous ne connaissez même pas une vérité aussi simple que chaque carassin devant vous a une oreille ? Tire... je vais te poignarder !
La fraise se hérissait et le carassin s'enfonçait rapidement, aussi vite que sa maladresse le permettait, au fond. Mais un jour plus tard, amis et adversaires ont de nouveau nagé et ont entamé une nouvelle conversation.
"L'autre jour, un brochet a regardé dans notre marigot", annonça la fraise.
- Le même dont tu as parlé l'autre jour ?
- Elle. Elle a nagé, a regardé à l’intérieur et a dit : « On dirait que c’est trop calme ici ! Il doit y avoir de l’eau pour les carassins ici ? Et sur ce, elle s'éloigna.
- Qu'est-ce que je devrais faire maintenant?
- Être fabriqué, c'est tout. Oh, quand elle nage et vous regarde avec ses yeux, vous saisissez ses écailles et ses plumes plus fermement et vous entrez directement dans ses cheveux !
- Pourquoi je vais grimper ? Si seulement j'étais responsable de quelque chose...
- Tu es stupide, c'est ta faute. Et il est gros aussi. Et la loi ordonne à un homme stupide et gros d'avoir des ennuis !
- Il ne peut pas y avoir une telle loi ! - le carassin s'est sincèrement indigné. - Et le brochet n'a pas le droit d'avaler en vain, mais doit d'abord exiger une explication. Alors je vais lui expliquer, je lui exposerai toute la vérité. Avec la vérité, je vais la faire transpirer comme un diable.
- Je t'ai dit que tu étais un imbécile, et maintenant je vais répéter la même chose : un imbécile ! Fofan ! Fofan !
Ruff était complètement en colère et s'est promis qu'à l'avenir, il s'abstiendrait de toute communication avec le carassin. Mais après quelques jours, voyez-vous, l’habitude a de nouveau fait des ravages.
"Si seulement tous les poissons étaient d'accord les uns avec les autres..." commença mystérieusement le carassin.
Mais ici, même la fraise elle-même était déconcertée. "De quoi parle ce fofan ? - pensa-t-il, - regarde, il va mentir, et puis le golovel marche à proximité. Regarde, il plissa les yeux sur le côté, comme si ce n'était pas ses affaires, mais toi. je sais, il écoute.
- Ne prononcez pas tous les mots qui vous viennent à l’esprit ! - il a convaincu le carassin, - il n'est pas nécessaire d'ouvrir la bouche pour cela : vous pouvez dire ce qui doit être dit à voix basse.
"Je ne veux pas chuchoter", continua calmement le carassin, "mais je dis directement que si tous les poissons étaient d'accord entre eux, alors...
Mais ensuite la fraise interrompit brutalement son ami.
- Apparemment, après avoir mangé assez de petits pois avec toi, j'ai besoin de parler ! - il a crié au carassin et, après avoir affûté ses skis, s'est éloigné de lui à la nage.
Et il était ennuyé et désolé pour le carassin. Même s’il est stupide, vous pouvez toujours lui parler seul. Il ne bavardera pas, il ne trahira pas - chez qui pouvez-vous trouver ces qualités aujourd'hui ? Ce sont des temps faibles, une période telle que vous ne pouvez pas compter sur votre père et votre mère. Voici un cafard, même si vous ne pouvez pas en dire du mal directement, mais quand même, regardez-le, sans comprendre, il va lâcher ! oskazkah.ru - oskazkax.ru Et il n'y a rien à dire sur les chevesnes, ides, tanches et autres serviteurs ! Prêt à prêter serment sous les cloches pour un ver ! Pauvre carassin ! Il ne disparaîtra pas entre eux pour un centime !
« Regardez-vous, dit-il au carassin, eh bien, quel genre de défense pouvez-vous imaginer ? Ton ventre est gros, ta tête est petite, tu n'es pas doué pour inventer des inventions, ta bouche est bizarre. Même la balance sur vous n'est pas sérieuse. Il n'y a aucune agilité en vous, aucune agilité - tout comme une bosse ! Quiconque le souhaite, venez manger chez vous !
- Mais pourquoi me manger si je n'ai rien fait de mal ? - le carassin persistait encore.
- Écoute, espèce de race stupide ! Est-ce qu'ils mangent « pour quoi » ? Est-ce parce qu'ils veulent les exécuter qu'ils mangent ? Ils mangent parce qu'ils ont envie de manger, c'est tout. Et toi, mange du thé. Ce n’est pas en vain qu’on creuse la boue avec le nez et qu’on attrape des coquillages. Eux, les coquillages, veulent vivre, mais toi, simplet, tu en bourres du mamon du matin au soir. Dites-moi : quel genre de mal vous ont-ils fait pour que vous les exécutiez à chaque minute ? Vous souvenez-vous de la façon dont vous avez dit l'autre jour : « Si seulement tous les poissons s'accordaient entre eux... » Et si les coquilles s'accordaient entre elles - serait-ce doux pour toi, simplet ?
La question a été posée si directement et si désagréablement que le carassin en est devenu embarrassé et a légèrement rougi.
"Mais les obus sont..." marmonna-t-il embarrassé.
- Les coquilles sont des coquilles et les carassins sont des carassins. Le carassin se régale de coquillages et le brochet mange du carassin. Et les coquilles ne sont coupables de rien, et les carassins ne sont pas à blâmer, mais les deux doivent répondre. Même si vous y réfléchissez pendant cent ans, vous n’arriverez à rien d’autre.
Après ces paroles grossières, le carassin se cacha au plus profond de la boue et se mit à réfléchir à loisir. J'ai réfléchi et réfléchi et, en passant, j'ai mangé et mangé des coquilles. Et plus vous mangez, plus vous en voulez. Mais finalement, j'y ai pensé.
"Je ne mange pas de coquillages parce qu'ils sont à blâmer - vous avez dit la vérité", a-t-il expliqué à la fraise, "mais parce que je les mange parce qu'eux, ces coquillages, m'ont été fournis par la nature elle-même pour me nourrir."
- Qui vous a dit ça?
"Personne ne l'a dit, mais je l'ai compris moi-même, grâce à ma propre observation." La coquille n'a pas d'âme, mais de la vapeur ; Vous la mangez, mais elle ne comprend pas. Et il est conçu de telle manière qu’il est impossible de ne pas l’avaler. Aspirez l'eau avec votre museau et votre récolte regorge apparemment de coquillages. Je ne les attrape même pas, ils rampent simplement dans ma bouche. Eh bien, le carassin est complètement différent. Il y a des carassins, mon frère, à partir de dix centimètres, donc tu dois quand même parler à un si vieil homme avant de le manger. Il doit faire quelque chose de sérieux – eh bien, bien sûr…
- C'est ainsi que le brochet t'avale, alors tu sauras ce que tu dois faire pour cela. En attendant, il vaudrait mieux se taire.
- Non, je ne garderai pas le silence. Bien que je n'aie jamais vu de brochets de ma vie, je ne peux que juger d'après les histoires qu'ils ne sont pas sourds à la voix de la vérité. Ayez pitié, dites-moi : un tel crime peut-il arriver ! Le carassin reste là, sans déranger personne, et du coup, quoi qu’il arrive, il finit dans le ventre du brochet ! Je ne croirai pas cela de ma vie.
- Bizarre ! Oui, l'autre jour, sous vos yeux, un moine a sorti deux filets entiers de votre frère de la crique... Qu'en pensez-vous : va-t-il regarder le carassin ?
- Je ne sais pas. Seule cette grand-mère a raconté en deux ce qui est arrivé à ces carassins : certains ont été mangés, d'autres ont été mis dans une jardinière. Et ils y vivent heureux du pain du monastère !
- Eh bien, vis, si c'est le cas, et toi, casse-cou !
Les jours passaient et les disputes entre le carassin et la collerette n'en voyaient pas la fin. L'endroit dans lequel ils vivaient était calme, voire légèrement couvert de moisissure verte, très propice aux disputes. Peu importe ce que vous écrivez, quels que soient vos rêves, l’impunité est totale. Cela encouragea le carassin à tel point qu'à chaque séance il augmentait de plus en plus le ton de ses excursions dans la région empyrée.
- Les poissons doivent s'aimer ! - il a parlé, - pour que chacun pour tous, et tous pour chacun - c'est alors que la véritable harmonie deviendra réalité !
- J'aimerais savoir comment toi et ton amour pour le brochet allez aborder le brochet ! - la fraise l'a calmé.
- Moi, frère, je viendrai ! - le carassin a tenu bon, - Je connais des mots tels que n'importe quel brochet se transformera en carassin en une minute !
- Allez dis moi!
- Oui, je vais juste demander : sais-tu, brochet, ce qu'est la vertu et quels devoirs elle impose vis-à-vis des autres ?
- J'ai été interloqué, il n'y a rien à dire ! Veux-tu que je te perce le ventre avec une aiguille pour cette même question ?
- Oh non! Faites-moi une faveur, ne plaisantez pas avec ça !
Ou:
- Ce n'est qu'alors que nous, poissons, prendrons conscience de nos droits, lorsque, dès notre plus jeune âge, nous serons élevés dans le sens civique !
- Pourquoi diable as-tu besoin de sentiments civiques ?
- Toujours...
- C'est ça, "après tout". Les sentiments civils n’entrent en jeu que lorsque l’espace leur est ouvert. Que vas-tu en faire, allongés dans la boue ?
- Pas dans la boue, mais en général...
- Par exemple?
- Par exemple, un moine voudra me faire bouillir l'oreille, et je lui dirai : « Père, tu n'as pas le droit de me soumettre à un châtiment aussi terrible sans procès !
- Et lui, pour impolitesse, te jette dans la poêle, ou dans les cendres chaudes... Non, mon ami, pour vivre dans la boue, il faut avoir des sentiments non pas civils, mais stupides - c'est vrai. Enterre-toi dans un endroit plus épais et tais-toi, espèce d'idiot !
Ou plus:
"Le poisson ne devrait pas manger de poisson", s'extasie en réalité le carassin. - La nature a déjà préparé de nombreux plats délicieux pour la nourriture des poissons. Coquillages, mouches, vers, araignées, puces d'eau ; enfin, les écrevisses, les serpents, les grenouilles. Et tout cela est bien, il faut tout.
"Et le brochet a besoin de carassins", le dégrisa la fraise.
- Non, le carassin se suffit à lui-même. Si la nature ne lui a pas donné de moyens défensifs, comme vous par exemple, alors cela signifie qu'une loi spéciale doit être édictée pour garantir sa personnalité !
- Et si cette loi n'est pas appliquée ?
- Ensuite, nous devons publier la suggestion : il vaut mieux, disent-ils, ne pas promulguer de lois si elles ne sont pas appliquées.
- Est-ce que ça ira ?
- Je crois que beaucoup auront honte.
Je le répète : les jours passaient après les jours, et le carassin délirait toujours. Quelqu'un d'autre aurait reçu au moins un coup de poing dans le nez pour cela, mais pour lui, rien. Et il aurait arraché les paupières d’Arid de cette façon s’il avait fait ne serait-ce qu’un peu attention. Mais il rêvait tellement de lui-même qu'il abandonna complètement le calcul. Il l'a lâché et l'a laissé partir, quand soudain un gobie s'est présenté à lui avec une convocation : le lendemain, dit-on, le brochet daigne arriver dans la crique, alors toi, carassin, regarde ! Dès qu'il fera jour, la réponse viendra !
Le carassin n’a cependant pas perdu d’argent. Premièrement, il avait entendu tellement de critiques différentes sur le brochet qu'il était curieux de le connaître lui-même ; et deuxièmement, il savait qu'il avait un mot magique qui, s'il était prononcé, transformerait immédiatement le brochet le plus féroce en carassin. Et j'espérais vraiment ce mot.
Même le rusé, voyant sa foi, se demandait s'il n'était pas allé trop loin dans une direction négative. Peut-être qu'en fait le brochet n'attend qu'être aimé, qu'on lui donne de bons conseils, que son esprit et son cœur soient éclairés ? Peut-être qu'elle est... gentille ? Et le carassin, peut-être, n'est-il pas du tout aussi niais qu'il y paraît de l'extérieur, mais, au contraire, ruine-t-il sa carrière par un calcul ? Demain, il apparaîtra au brochet et lui dévoilera directement la très vraie vérité, dont elle n'a jamais entendu parler de personne de sa vie. Et le brochet le prendra et dira : « Parce que toi, carassin, tu m'as dit la vraie vérité, je te plains avec ce marigot ;
Le lendemain matin, un brochet est arrivé et il avait soif. Le carassin la regarde et s'étonne : peu importe les ragots qu'on lui raconte sur le brochet, mais c'est un poisson comme un poisson ! Seule la bouche est à la hauteur des oreilles et elle est si mignonne qu’elle suffit juste à lui, un carassin, pour passer à travers.
"J'ai entendu dire", dit le brochet, "que toi, carassin, tu es très intelligent et tu es un maître dans l'art de déclamer." Je veux avoir un débat avec vous. Commencer.
"Je pense davantage au bonheur", répondit le carassin modestement mais avec dignité. - Pour que non seulement moi, mais tout le monde soit content. Pour que tous les poissons puissent nager librement dans toutes les eaux, et si quelqu'un veut se cacher dans la boue, qu'il se couche dans la boue.
- Hm... et tu penses qu'une telle chose est possible ?
- Non seulement je pense, mais je l'attends tout le temps.
- Par exemple : je nage, et à côté de moi... il y a un carassin ?
- Alors c'est quoi?
- Je l'entends pour la première fois. Et si je me retourne et mange le carassin ?
- Une telle loi n'existe pas, Votre Altesse ; la loi dit directement : que les coquillages, les moustiques, les mouches et les moucherons servent de nourriture aux poissons. En outre, divers décrets ultérieurs incluaient comme nourriture les puces d'eau, les araignées, les vers, les coléoptères, les grenouilles, les écrevisses et autres habitants aquatiques. Mais pas du poisson.
- Pas assez pour moi. Golove! Existe-t-il vraiment une telle loi ? - le brochet s'est tourné vers le chevesne.
- Dans l'oubli, Votre Altesse ! - la tête s'est habilement révélée.
- Je savais qu'une telle loi ne pouvait pas exister. Eh bien, qu'attendez-vous d'autre tout le temps, carassin ?
"Et j'espère aussi que la justice prévaudra." Les forts n’opprimeront pas les faibles et les riches n’opprimeront pas les pauvres. Qu'une cause commune apparaisse dans laquelle tous les poissons auront leur propre intérêt et chacun fera sa part. Vous, brochet, êtes plus fort et plus adroit que tout le monde - vous assumerez une tâche plus difficile ; et pour moi, le carassin, selon mes modestes capacités, ils me montreront une tâche modeste. Tout le monde pour tout le monde et tout pour tout le monde, c'est comme ça que ça se passera. Si nous nous défendons les uns les autres, personne ne pourra nous affaiblir. Le net apparaîtra encore quelque part, et on le traîne déjà ! Certains sous une pierre, certains tout au fond dans la boue, certains dans un trou ou sous un accroc. On dirait que je vais probablement devoir abandonner la soupe de poisson !
- Je ne sais pas. Les gens n’aiment pas vraiment jeter ce qu’ils pensent être savoureux. Eh bien, oui, cela arrivera un jour. Mais voici quoi : Alors, à votre avis, je vais devoir travailler ?
- Comme les autres, toi aussi.
- Je l'entends pour la première fois. Vas dormir!
Qu'il ait dormi trop longtemps ou qu'il y ait eu un carassin, son intelligence, de toute façon, ne s'est pas améliorée. A midi, il parut de nouveau au débat, et non seulement sans aucune timidité, mais encore plus gai qu'auparavant.
- Alors tu penses que je vais travailler, et tu te régaleras de mon travail ? - le brochet a posé la question directement.
- Tous les uns des autres... d'un travail commun et mutuel...
- Je comprends : « les uns des autres »... et d'ailleurs, de moi aussi... hm ! Il semble pourtant que vous disiez ces choses honteuses. Golove! Comment s’appellent ces discours aujourd’hui ?
- Sicilisme, rang supérieur !
- Alors je le savais. Cela fait un moment que je n’entends pas : « Le carassin raconte des choses rebelles ! » Je pense juste : « Laisse-moi l'écouter moi-même... » Regardez comme vous êtes !
Cela dit, le brochet a fait claquer sa queue sur l'eau de manière si expressive que, aussi simple que soit le carassin, il l'a également deviné.
"Moi, Votre Altesse, rien", marmonna-t-il embarrassé, "c'est moi en simplicité...
- D'ACCORD. La simplicité est pire que le vol, disent-ils. Si vous donnez libre cours aux imbéciles, ils chasseront les plus intelligents du monde. On m’a beaucoup parlé de toi, et tu es comme un carassin, c’est tout. Et je ne te parle pas pendant cinq minutes, et j'en ai déjà marre de toi.
Le brochet réfléchit et regarda le carassin si mystérieusement qu'il comprit parfaitement. Mais elle devait être rassasiée après la gourmandise d’hier, c’est pourquoi elle bâilla et se mit aussitôt à ronfler.
Mais cette fois, le carassin ne s’en est pas aussi bien sorti. Dès que le brochet se tut, des chevesnes l'entourèrent de tous côtés et le prirent sous garde.
Le soir, avant même le coucher du soleil, le carassin est venu pour la troisième fois au brochet pour une dispute. Mais il s'est présenté déjà en garde à vue et, de plus, avec quelques blessures. A savoir : la perche, en l'interrogeant, lui a mordu le dos et une partie de sa queue.
Mais il était encore revigoré, car il avait en réserve un mot magique.
"Même si tu es mon adversaire", reprit le premier brochet, "oui, apparemment, mon chagrin est comme ça : j'aime la mort et les débats !" Soyez en bonne santé, lancez-vous !
A ces mots, le carassin sentit soudain que son cœur était en feu. En un instant, il releva le ventre, papillonna, fit claquer les restes de sa queue dans l'eau et, regardant le brochet droit dans les yeux, aboya à tue-tête :
- Savez-vous ce qu'est la vertu ?
Le brochet ouvrit la gueule de surprise. Elle but machinalement l'eau et, ne voulant pas du tout avaler le carassin, l'avala.
Le poisson, témoin de cet incident, fut un instant abasourdi, mais reprit aussitôt ses esprits et se précipita vers le brochet pour savoir s'il avait daigné dîner en toute sécurité, ou s'il s'était étouffé. Et la fraise, qui avait déjà tout prévu et prédit d'avance, nagea en avant et proclama solennellement :
- Les voilà, ce sont nos disputes !